Hello Kitty [日記]
街でみかけたHello Kittyです。
Micro SDカードリーダーです。妙な日本語が書いています。
「ミッキーを・・・・・」、中国人苦手なカタカナが間違っています。
ちなみに中国ではHello KittyをKTと表記するようです。
裏面は
結構まともな日本語の説明です。
日本向けというよりは、中国人に日本向けのものだとして付加価値狙いの商品です。
当然、違法コピー品です。
Micro SDカードリーダーです。妙な日本語が書いています。
「ミッキーを・・・・・」、中国人苦手なカタカナが間違っています。
ちなみに中国ではHello KittyをKTと表記するようです。
裏面は
結構まともな日本語の説明です。
日本向けというよりは、中国人に日本向けのものだとして付加価値狙いの商品です。
当然、違法コピー品です。
・・キティなのに ミッキーって ^^アハハ
win98から7まで対応してるんですね。かわいいかも。
でも・・これもコピー品なんですね^^;
by めりー (2010-08-19 00:35)
おはようございます。
「猫手」までは読めますが、それ以降はダメですね(汗)
ヘローキティはブラジルでも大人気です♪
by Loby (2010-08-19 06:28)
めりーさん
そうです。コピーなんです。中国ではキャラクターもので正規品のほうが
はるかに少ないと思います・
by HiroIshikawa (2010-08-19 09:08)
Lobyさん
おはようございます。
ブラジルでも人気ですか。中国でもたくさんKittyは売っています。
ほとんどが当然コピーですけど・・・・それぐらい人気があります。
by HiroIshikawa (2010-08-19 09:10)
中国でキティちゃんは人気みたいですね。
去年無錫に行ったとき、ヤオハンの地下?のケーキ屋で、
大きなキティのケーキが売ってました。
by ALBERT (2010-08-20 09:36)
ALBERTさん
キティは本当に人気です。
ヤオハン、新しくなってからほとんどいっていません。
高級店になったようで、あまり関係なくなりました。
by HiroIshikawa (2010-08-21 11:26)